首先，对发生在中国四川省大地震造成严重灾害的民众表示衷心的慰问。

　　为了表示我公司对被害者的援助，上周通过在日中国大使館，捐助了1000万日元。这次追加捐助2億日元，已表示对受灾民众的慰问和帮助灾区重建。

　　捐助对象为大型燃机事業的合作伙伴，位于地震灾区的東方汽轮机（四川省徳陽市）1億日元；四川省及徳陽市各5000万日元。由于受灾地区对简易住宅·医療品·食品·饮料·衣類等需求的多样性，与現地协调的結果、选择了捐款方式。

　　据地震灾区的消息、東方汽轮机在地震中遭受了巨大的损失。中国国有資産監督管理委員会在14日，认定東方汽轮机所属的東方電気集団是受灾最深的中央直属企業。

　　另外，三菱重工業（上海）有限公司（在上海市）通过上海市紅十字会，捐助了10万元（約150万日元），已表示对受灾民众的慰问和帮助灾区重建。因为三菱重工業（上海）有限公司在四川省的省都·成都市拥有事務所，专门从事空調相关业务，总公司也向東方電気集団派遣过工作人员。

2008年5月21日
三菱重工業株式会社